MBOX to PDF conversion is not an simple task if you have a bundle of mailboxes. here i would like to suggest MailsDaddy MBOX converter tool to transfer data from MBOX-based email clients to PDF file with all folders. The application has advance option to select and filter emails from MBOX to PDF file format. You can also use the free demo edition first before using full version.
